Ary ��ernuck�� blata -